Bajo el título Letras por peteneras, la Fundación Caballero Bonald presentará en su sede de la calle Caballeros los libros Rufino de Paterna, poeta. Letras de toda una vida y Furia andaluza. La Petenera de Clément Lépidis, publicado este último por Ediciones Impresiones y Colombre. La presentación de ambos trabajos correrá a cargo de Juan F. Sánchez y Pedro Gozalbes, editores de ambas obras, y contará además con la ilustración musical flamenca del propio Rufino de Paterna.
Rufino de Paterna, poeta. Letras de toda una vida (segundo libro de Ediciones Impresiones) recoge otra vertiente de este cantaor, su poesía: las letras que ha escrito detrás de su mostrador (regenta en Paterna un bar desde finales de los años 60) durante toda su vida y, entre las que encontramos, letras flamencas (cantes de trilla, martinetes, fandangos, entre otros muchos palos flamencos), fiestas religiosas como la Semana Santa o los villancicos y otras letras más festivas relativas al Carnaval.
Es un libro que plasma el carácter humilde y entrañable de este hombre. A través de sus letras se hace un recorrido por toda una vida de entrega al flamenco.
Rufino de Paterna (1938) es un cantaor de la localidad gaditana que siempre se ha caracterizado por su voz melódica y dulce. A lo largo de su trayectoria ha gozado de numerosos reconocimientos y premios. Ha grabado 15 discos durante su carrera profesional y posee muchos premios que lo acreditan como un cantaor de reconocido prestigio.
Furia andaluza. La Petenera es una versión teatral de la historia de la petenera, escrita con la pulsión de una tragedia lorquiana por Clément Lépidis, quien publicó originariamente el libro en París en 1896, y que ve por primera vez hoy la luz en español gracias a la impecable traducción de Manuel Diego Balbuena Pantoja. Supone, además, el primer título de varios libros que se publicarán próximamente para dar a conocer la figura de este singular escritor francés.
Clément Lépidis (París, 1920-1997) se estrenó en la literatura a los 43 años con la novela. Consiguió adentrarse en el mundo del flamenco y ganarse la amistad y confianza de las grandes figuras del momento. Su especial relación con el flamenco de Paterna se produjo de la mano del poeta Julio Mariscal, donde se sintió atraído por la historia de la petenera.
Fecha: Jueves 2 de marzo a las 19.30 horas
Lugar: FUNDACIÓN CABALLERO BONALD (c/ Caballeros nº 17)
Organiza: FUNDACIÓN CABALLERO BONALD
Entrada libre hasta completar aforo
- Lugar Fundación Caballero Bonald
- Fecha 2 de marzo
- Horario 19:30 horas
