Algunas fotos del acto que se celebró el pasado viernes 15 de julio a las 11:00 en el espacio Fernando Quiñones dentro del Baluarte de La Calendaria donde se celebraba la Feria del Libro de Cádiz de 2022.

Bajo el título de «Libros por peteneras» presentamos por primera vez el libro que recién acabamos de coeditar con la Asociación Cultural Impresiones: Furia andaluza: La Petenera del escritor francés Clément Lépidis y que presentamos por primera vez a los lectores en español.

Intervinimos en el acto para presentar por primera vez en España al autor francés, Clément Lépidis, y para explicar su vinculación con Andalucía, con el flamenco y con un buen grupo de escritores importantes y significativos de la generación del 50 de la provincia de Cádiz.

Incluso, el propio Rufino de Paterna, a quien estaba dedicado el acto, nos confesó que él lo había conocido y había hablado con él de flamenco, además de darle a probar su sabrosa y famosa receta de conejo en salsa.

El acto se centró principalmente en presentar y en homenajear al gran cantaor paternero, a quien Ediciones Impresiones, bajo el cuidado de Juan Francisco Sánchez Benítez, acaba de publicar un libro donde se recogen todas las letras que ha escrito y cantado a lo largo de su trayectoria.

La mesa estuvo conformada por Juan Francisco Sánchez Benítez (profesor de LCYL en el IES Paterna de Rivera y miembro fundadador de la Asociación Cultural Impresiones), Serafín Galán (maestro jubilado, poeta y flamencólogo), Pedro Gozalbes (Librero, editor y programador cultural en Colombre) y Rufino de Paterna (cantaor).

Además estuvieron amenizando el acto y aportando momentos mágicos y memorables los cantaores Antonio Gómez ‘Ruiseñor de Paterna’ y Domingo Perniles, acompañados por el guitarrista Manolo López y las palmas de Carmen Noble Moreno.

Gracias a José Orellana Reynaldo y a Nacho Frade por las fotografías, a Marisa Macho Ruiz por la ayuda logística, y a Alejandro Luque y a todo su equipo por su amabilidad y disposición, y por invitarnos a una feria del libro plagada de primerísimo nivel.

¡Tenemos nueva publicación a la vista!

Nos llega al fin, después de mucho trabajo y espera el primero de una serie de libros que publicaremos de un autor hasta ahora desconocido en España y que dejó un legado interesantísimo acerca de Andalucía, el flamenco y su literatura: Clément Lépidis.

Furia andaluza: La Petenera: se trata de la recreación en clave de ficción de la leyenda de La Petenera, escrita con una pulsión muy lorquiana ve la luz por primera vez en español gracias a la traducción impecable de Manuel Diego Balbuena Pantoja. Contiene un breve prólogo escrito al alimón por Juan F. Sánchez Benítez (Juan de Paterna) y Pedro Gozalbes, así como ilustraciones de Andrés Carmona.

El libro se publica en formato de coedición, en un estrecho hermanamiento entre el sello sevillano Ediciones Colombre y Ediciones Impresiones de Paterna de Rivera.

661 vez compartidoMe gustaComentarCompartir

Cuarta entrega entrega del proyecto #sucedepoesía a cargo de Paco Aragón.

Sucede un nuevo proyecto en torno a la poesía, puedes leerlo e informarte en una entrada anterior de nuestro blog.

Poema inédito y original: Paco Aragón; Música: Roberto Barroso; Idea original: www.espacioculturalcolombre.com; Asesoramiento poético: https://www.carmencamacho.net/; Imagen e imaginación: http://kinemasur.es/; Tipografía y maquetación: https://espacioculturalcolombre.com/la-editorial/

Accede al video en nuestro canal de Youtube y suscríbete para estar al corriente de las próximas entregas. Pincha en esta imagen que te llevará directamente al video:

Paco Aragón Correro (Barbate, 1957). Estudio Magisterio en Cádiz y Cine de Animación en la Escuela Superior de la CAMBRE, Bruselas. Desde el año 1996 vive en Sevilla en el barrio del Pumarejo. Cuando escribe respira.

Hace aproximadamente dos años iniciábamos una campaña de micromecenazgo a través de la plataforma goteo.org para poder sufragar los gastos de mantenimiento del espacio cultural en aquel difícil e incierto período de restricciones.

Colombre tiene sentido cuando estamos habitados, cuando ofrecemos contenidos, cuando facilitamos el encuentro y servimos de luz y faro, cuando propiciamos los cruces de caminos entre personas… y siempre con el libro y la cultura como hilo conductor. Si no podemos perseguir y apoyar los sueños ajenos nos deshacemos y nos difuminamos y eso nos estuvo pasando en aquel período de restricciones para los espacios culturales.

Fue hace aproximadamente dos años cuando vimos que todo se tambaleaba con la crisis de la pandemia y sopesamos varias posibilidades para salir a flote. La de la campaña de recaudación económica no era para nosotros –más acostumbrados a dar que a pedir– la que más nos gustase, pero nos fuimos haciendo a la idea de que era, salvo milagro, la única y mejor posibilidad.

Nuestras expectativas cuando lanzamos a la calle y a las redes la campaña de crowdfunding eran calamitosas, pues estábamos acostumbrados a pensar en pequeñito y a manejarnos en círculos cercanos, de manera que nos cogió de sorpresa la exitosa y amplia respuesta que muy pronto obtuvimos, desde los primeros días de su lanzamiento hasta su finalización. Fueron unos días muy emocionantes que nunca olvidaremos. Logramos superar el presupuesto calculado para poder mantenernos en hibernación hasta que pudiéramos volver a las andadas y a desarrollar de pleno nuestra programación cultural. Ahora estamos otra vez on the road.

De alguna manera aprendimos que pedir ayuda era otra oportunidad de propiciar encuentros y de facilitaros a la posibilidad de formar parte del proyecto, aportando vuestro empuje personal. No olvidaremos en los muchos años que nos quedan ese gran detalle.

Hoy queríamos recordarlo y mencionar a todas las personas que colaborasteis, gritar alegremente vuestro nombre y dejar entre uno y otro un espacio para los vítores y los aplausos… ¡gracias! A vosotros os debemos que estemos vivos, que hayamos sobrevivido, que sigamos rondando, maquinando y soñando… prueba de ello es que ya desde hace unas semanas nos hemos dado el lujo de estrenar esta flamante página web.

¡A vuestra disposición estamos!

Tercera entrega del proyecto #sucedepoesía a cargo de Marta Solanas.

Sucede un nuevo proyecto en torno a la poesía, puedes leerlo e informarte en una entrada anterior de nuestro blog.

Poema inédito y original: Marta Solanas; Música: La tapa del viernes; Idea original: www.espacioculturalcolombre.com; Asesoramiento poético: https://www.carmencamacho.net/; Imagen e imaginación: http://kinemasur.es/; Tipografía y maquetación: https://espacioculturalcolombre.com/la-editorial/

Accede al video en nuestro canal de Youtube y suscríbete para estar al corriente de las próximas entregas. Pincha en esta imagen que te llevará directamente al video:

Marta Solanas (Sevilla, 1983). Profesora de Tecnología, bilingüe Français, en el IES Triana de Sevilla. Coordina programas ligados a la convivencia activa y la igualdad. Coordina y participa en proyectos con metodologías cooperativas, ABP y de Aprendizaje y servicio, en el marcó plurilingüe del centro educativo. Arquitecta (2008), formada en la ETSA Sevilla, ETSAV UPC (2003/04) y UNAM de México (2005). Doctora en Estudios Medioambientales, (UPO, 2016), con la tesis «Las cooperativas de vivienda uruguayas como sistema de producción social del hábitat y autogestión de barrios», realizada con distintas estancias entre 2010 y 2013 en la UdelaR de Montevideo. Desde 2010 forma parte del Grupo de Investigación Sistemas y Estructuras Territoriales (GIEST), US. Ha sido parte de la ONG-D Arquitectura y Compromiso Social, desde 2004 hasta su disolución en 2015. Escribe poesía y narrativa, publica con asiduidad en eltopo.org. Habla catalán, francés e inglés. Ha estudiado árabe. Becada por La Caixa, en 2009/10, cursó un máster de Cooperación internacional en la Sorbonne.

Segunda entrega del proyecto #sucedepoesía a cargo de Juan A. Nepomuceno.

Sucede un nuevo proyecto en torno a la poesía, puedes leerlo e informarte en la anterior entrada de nuestro blog.

Poema inédito y original: Juan A. Nepomuceno; Música: Two minutes forty-three of non euclidian harmony; Idea original: www.espacioculturalcolombre.com; Asesoramiento poético: https://www.carmencamacho.net/; Imagen e imaginación: http://kinemasur.es/; Tipografía y maquetación: https://espacioculturalcolombre.com/la-editorial/

Accede al video en nuestro canal de Youtube y suscríbete para estar al corriente de las próximas entregas. Pincha en esta imagen que te llevará directamente al video:

Juan A. Nepomuceno, (Sevilla, 1976). Matemático de formación, informático por convicción y amante de las intersecciones de disciplinas. Aficionado al mundo de las palabras y lo que hay más allá de ellas. Ha realizado talleres de poesía y de narración oral. Es socio de honor de la Asociación Cultural Colombre en Triana y testigo directo de su historia desde la fundación en 2012.

Primera entrega del proyecto #sucedepoesía a cargo de Víctor Briones.

Sucede un nuevo proyecto en torno a la poesía, puedes leerlo e informarte en la anterior entrada de nuestro blog.

Poema inédito y original: Víctor Briones; Música: Circus Marcus – Aux puces No 6 – La Flor de Olmedo; Idea original: www.espacioculturalcolombre.com; Asesoramiento poético: https://www.carmencamacho.net/; Imagen e imaginación: http://kinemasur.es/; Tipografía y maquetación: https://espacioculturalcolombre.com/la-editorial/

Accede al video en nuestro canal de Youtube y suscríbete para estar al corriente de las próximas entregas. Pincha en esta imagen que te llevará directamente al video:

Víctor Briones, Sevilla (1979). Estudió psicología y acabó en la poesía. Publicó Insectos (La Espiral Literaria, 2013). En su blog, Acercamientos, deja caer lo que le va apareciendo mientras espera.

Sucede un nuevo proyecto en torno a la poesía. Sucede en Espacio Cultural Colombre. Sucede que lo llamamos «nuevo» porque es la última ocurrencia y la última invención, pero sucede que no creemos en lo nuevo, porque lo nuevo no sorprende tanto como lo que ya existe y habíamos dejado de mirar. Sucede que lo nuevo siempre está antes de pensarlo, y que acontece cuando lo miramos diferente. Además, sucede que quien se nombra a sí mismo «renovador» trae consigo ya en el reverso de la etiqueta la pronta fecha de caducidad.

Sucede que existe una buena cantera de poetas que, en torno al taller literario que viene impartiendo Carmen Camacho desde 2016, se van haciendo, se van curtiendo, llenando el mundo de asombro y de maneras insólitas y luz no usada. Sucede que lo que dicen… lo dicen bien y sucede que a veces nos cansa estar callados ante tanto ruido que distrae ahí fuera. Sucede que ellas y ellos son las voces y no los ecos, que son los versos y no los egos. Sucede que hacen poesía a fuego lento y que merece la pena conocerles, tenerles cerca, dialogar con lo que escriben y escucharles y verles nombrar eso, esto y aquello, entendiendo que donde dicen su canto abren un reino de sed infinita.

Sucede que estamos empezando a montar un escaparate audiovisual donde iremos recogiendo a modo de catálogo una botón de muestra poético de quienes pasan por Colombre. Sucede que serán videos breves a modo de bengalas que enciendan la llama que muestran, en el intervalo de no más de un minuto, lo que de otra manera permanece oculto.

Sucede que queremos hacerlo bien y por eso hemos incorporado al proyecto el trabajo profesional de Kinemasur, que se encarga de idear, proponer, guiar, editar la imagen y el sonido con pulcritud y esmero. Sucede que contaremos también con el acompañamiento de una sintonía musical, textura de fondo y cortinilla de apertura y cierre. Sucede que esta música no será casual, sino que estará cuidadosamente seleccionada. Para los primeros videopoemas hemos contado con la colaboración de dos grandes talentos: Roberto Barroso y Circus Marcus.

Sucede que iremos emitiendo el resultado de estos videopoemas periódicamente los jueves, en nuestro canal de Youtube, pero también sucede que por rebote o contagio se publicarán en nuestras demás redes sociales: Instagram, Facebook, Twitter, llevando siempre una misma etiqueta o hashtag: #sucedepoesía que facilite en todo momento su búsqueda y localización.

Sucede que al pie de los videopoemas irá anexa una hoja maquetada con la versión tipográfica, imprimible y descargable, a la que se añadirá una breve referencia de la trayectoria de quien dice y se presenta.

Sucede que la primera idea es que os encontréis accidentalmente con estos videos al pasar la yema del pulgar por la modernidad líquida de vuestras pantallas, sucederá que al principio os resistiréis, pero sucederá que perseveraremos, que vamos a poner en la difusión todo nuestro empeño y que a la suma de muchos acabaremos acumulando una buena colección de videopoemas a modo de orla memorable a la que poder asomarse de vez en cuando.

Sucede que probablemente, más temprano que tarde, se nos queden estrechas las fronteras del callejón menos conocido de Triana, y que nos veremos sosteniendo en las manos un artefacto que no dudamos que se nos irá haciendo grande y extensible, dando lugar a un mapa inabarcable, donde iremos invitando a otras voces poéticas para así ampliar la galería y tejer una red de interminables afinidades electivas.

Pero eso, si finalmente se encarta, ya sucederá, de momento lo que queremos es presentaros y contaros que este #sucedepoesía, que nace a la llama viva que encienden los talleres de Carmen Camacho, es ya una campaña en marcha, un proyecto haciéndose y que el próximo jueves lanzamos el primero de los muchos videopoemas que vendrán.

Ojalá os sucedan y os rocen de cerca.

Vienen cuentos de la mano del Festival Intercultural de Narración Oral de Sevilla. Con ellos inauguraremos la temporada de eventos, sesiones y espectáculos colombrera para este curso 2021/2022.

Acogeremos las funciones de cuentos para adulto en nuestro Espacio Cultural Colombre. Serán las noches del viernes 22 y de sábado 23 de octubre. Ambas noches tendremos doble sesión. Os resumimos aquí la información principal

VIERNES 22
A las 20 horas
«NUA» por Sherezade Bardají Entradas, aquí
A las 22 horas
«EN LA VIÑETA» por Juan Gamba Entradas, aquí

SÁBADO 23
A las 20 h
«EN LA VIÑETA» por Juan Gamba Entradas, aquí
A las 22 h
«NUA» por Sherezade Bardají Entradas, aquí 

Aparte de la programación de adultos el FINOS ofrece también con estos mismos narradores funciones para público familiar en el Teatro La Fundición de Sevilla

FECHA: Viernes, 26 de noviembre a las 21:00 h
ESPECTÁCULO: «Tapiz de sueño». Cuentos para adultos
INTERVIENEN: Ferran Martín
CATEGORÍA: NARRACIÓN ORAL. VIII CICLO PALABRAS MAYORES
SINOPSIS: Palabras viajeras, mapas del laberinto, tesoros de la memoria, antorchas en la oscuridad del olvido que nos ofrecen alimento, calor y refugio. Una voz que se hace eco en muchas voces, un hilo que teje mil historias. Leones y sapos, pulgas y dragones, princesas y caballeros en busca de un misterio que se siembra en los oídos y cristaliza en el corazón.
Sesión de narración oral de cuentos en la que el narrador cuenta historias sirviéndose de su cuerpo y de su voz para comunicar y en la que la palabra y algún instrumento musical será el vehículo para transmitir cuentos populares procedentes del patrimonio oral de todo el mundo. Esta sesión de cuentos pretende ser una muestra totalmente actual del arte escénico más ancestral que probablemente exista.

Ferran Martín: «Hace veinticinco años que me dedico profesionalmente a la narración oral de cuentos. He narrado para público de todas las edades en lugares de todo tipo: plazas, mercados, hospitales, bibliotecas, prisiones, festivales de narración, teatros, bares, iglesias, centros comerciales, barcos, cementerios, escuelas, museos, universidades… tanto por la Península como en Centroamérica y en todos esos lugares y en todos esos momentos he podido constatar que cuando llega el cuento, el espacio y el tiempo, en cierta forma, desaparecen».

HORARIO: 21:00 h (viernes 26 de noviembre de 2021)
ENTRADA: 10 € (Hasta completar aforo). Reserva de entradas a través de Entradium